515 中国人さえ呆れるスペイン人 03－04－2012(火)

筆者の知り合いの日本在住の日本人が先日Barcelonaに行った時のこと。ある雑貨商の中国人とお互い下手くそなスペイン語で話したそうです。
　読者も一度スペインに来ると分かりますが、今日どんな市町村にも中国人経営の雑貨店がその辺にあります。中国製品で溢れる日本の100円ショップは日本人経営ですが、スペインの場合は中国人が乗り込んで来てそのまま開業すると思えばイメージが掴めます。その中国人店主曰く。
　スペイン人は働きゃしないな(確かにそうだ)。
　スペイン人はある金は後先考えず皆使って貯金せんな(後先考えずに結婚さえする連中なので金の使い方などなお更同じ)。
　我々東洋人とは全然違うよな(中国人に一緒にされとるわい!? これには知り合いも大笑い!?)。

　受けるより与える方が幸いです。－－－－－或る昔の偉い人　

　しかも、これはスペインでも一番真面目と言われるカタルーニャ地方(州都Barcelona)の話。後は皆それ以下で、南に行くほどそれ以下になります。つまり、筆者の住んでいるアフリカの上のアンダルシア地方がそう言う土地です。働いたら何か損した気分になる思考回路の連中が5割位でしょうか。
　確かに見ていると中国人は良く働きます。ただただ財を成すためだけに出稼ぎに来ているのですから、ある意味当然の習性と言えるかも知れませんが、この連中は金だけが価値観だと言うのは無言の臭いで鼻に衝きます。
　我欲のために働くのも、我欲のために働くことを厭うのも、働いた方がいいに決まってますが、広い意味で双方受ける価値観の我欲には違いありません。　　
　金銭社会に生きている我々は金銭を報酬として受けなければ生きて行けない訳ですが、それでも与える価値観が見えない根底にあれば、見える表面もまた別の無言の臭いが人様の鼻に衝くはずです。 クサいか芳香か。受けて嬉しい性根か、与えて嬉しい性根か。良く考えなければ一蓮托生にされそうです。

489 ギターは足で弾くアンドレス･セゴビア(1) 03－04－2011(火)

筆者の手元に大昔の日本のギター雑誌があり、20世紀最高のクラシックギタリスト、アンドレス･セゴビアが次の様に言ったと記されています。

　上手く弾けるなら足で弾いても良い。

　これについてある日本人ギタリストが次のコメントを残しています。

　前後の脈絡がないので本当に意図したところを取り違えるかも知れませんが、推量してみますと二つの考え方があります。

　まず、文字通り上手く弾けるなら足で弾いても良いです。曲芸的な見世物なら話は別ですが、実際にはあり得ないこととしても、現在あるギターの弾き方よりも良い方法があるなら、既成概念に捉われず柔軟な考えで、自由な姿勢で自由な弾き方をすれば良いと言う考えです。

　これは余談になるかも知れませんが、イエペスには従来とは全く異なる着想の技術や運指がありました。例えばイエペス編集のスカルラッティのソナタ･ト長調は大変良い曲であることもさることながら、左手の親指を押弦に使うことでも有名です。チェロの奏法からヒントを得たのではないかと推察されますが、大変な着想だと思います。これなどはもしかすると「上手く弾けるなら･･･」の一つの実践例ではないでしょうか。

　もう一つの考え方は正反対で、あきまでも現在ある姿勢、現在ある弾き方が良いのだと断定しているという解釈です。もし、大胆に推理を許していただけるなら、数十年に渡ってギター界の頂上に君臨して来た人のことばとしては「上手く弾けるなら足で弾いても良い。だが、足に限らず他のどの方法でも上手く行くはずがない。現在の方法が一番良いのだ。」と考えるのではないでしょうか。

　以上二通りの解釈を併記しましたが、どちらにも解釈出来るので困ってしまいます。強いて私の考えを述べると後者ではないか思います。

　次回は筆者の解釈をコルムナしてみましょう。

514 スペインでもらった強烈な日本語 27－03－2012(火)

筆者は職業柄日本人旅行者の皆さんからちょっとした日本食をいただくことがあります。お茶やあられなど軽めの物が多いのですが、日本から予めアルハンブラ宮殿などの予約をした方からわざわざ重たい羊羹をいただくこともあります。
　そんな中、先週初めてもらった日本製のタバコ2箱!? 筆者は酒タバコは一切やりませんので一瞬戸惑いましたが(酒は養命酒だけ)、ニコッと笑ってもらっておきました。知り合いのスペイン人にはタバコには栄養があると思っているかと思うほどバカスカ吸う連中がわんさかいますので、やればいいやと軽く思った訳です。
　ところがMild Sevenには喫煙はあなたにとって肺がんの原因の一つとなります。疫学的な推計によると、喫煙者は肺がんにより死亡する危険性が非喫煙者に比べて約2倍から4倍高くなります。他方のCasterとやらには喫煙はあなたにとって肺がんの原因の一つとなります。疫学的な推計によると、喫煙者は肺がんにより死亡する危険性が非喫煙者に比べて約2倍から4倍高くなります。
　スペインのタバコのスペイン語の警告文は見たことがありますので、世界的な傾向として知ってはいましたが、実際初めて日本語で目の当りにすると強烈ですね。　
　そんなに体に毒なら辞めたらどうじゃ(筆者)!! 分かっちゃいるけどやめられない(植木等)!?

　知恵の正しいことはその行いが証明する。－－－－－或る昔の偉い人　

　因みに、昨日の新聞記事によればスペインではここ10年で女性の肺がんが倍増したそうです。
　ま、喫煙が知恵から出たことではないのは確かですね。知恵遅れか!?

488 良いギターから悪い音が出るのは右手左手両手に原因 27－03－2011(火)

ギターの音の良し悪しに関しては弦を爪弾く右手のタッチや爪の形ばかり言われます。先生も生徒もそう思っているのが日本のギター界かも知れませんが、こうした外見のフォームではなく、内側が力んでいればどんな名器からもいい音は出ないことを最近コルムナして来ました。
　そして、それは決して右手だけではなく、弦を押さえる左手も力めば結局右手まで影響して悪循環に陥ることも先週コルムナしました。
　それに考えてみるまでもなく、スラーやハンマリングなど実はギターは左手でも弾いて、左手でも音を出すんですよね。ですから、まずギターは右手左手両手の指で弾くものだと再認識することです。特にスラー、ハンマリングを多用するフラメンコギターはそうです。
　ですから、両手両腕から力を抜くこと。片方だけリラックスして、他方は力んでいると言うことはありません。片方の手の力みやリラックスは必ず他方にもそのまま良くも悪くも反映されるのが人体です。
　どんなスポーツも上手い人は力みません。最小限の力で最大の効果を上げます。ギターも同じです。
　力めばどんな名器も音量は落ちて音が汚くなります。そう感じたらすぐに力を抜くことです。力んで疲れて音が小さくなったからもっと力を込めるのは全く逆効果です。

513 ジェットコースターかグラナダCF 20－03－2012(火)

前シーズン末、ミスジャッジで昇格戦に勝って偉そうに1部リーグに上がった筆者の地元グラナダCFは一昨日、前半戦で敵地で完敗したSporting de Gijonを地元ホームグランドで向かえ2-1で勝利。
　これで最近3連勝後3連敗してまた1勝。正にジェットコースターです。それでも順位は下から6番目。下3チームが降格ですが、まだ残り10試合。筆者はどうでもいいのですが、ファンは最後までハラハラどきどきでしょう。

　あなた方は自分が何を求めているか分かっていないのです。－－－－－或る昔の偉い人

　筆者はサッカーに興味はないのでどこが優勝しようが関係ない話なのですが、こうしてみると上より下の方が面白いですね。つまり、どこが降格するか!? 筆者には人の不幸を喜ぶ悪い癖はないのですが、ちょっと興味が沸いて来ました。
　人生はある意味一喜一憂の連続です。頑張れば結果が伴い、気を抜けば逝かれる･･･。ただ、自分の人生の主役は自分自身でありたいものです。
　最終戦までもつれ込んで滑り込みセーフで1リーグ残留。これなら観客も入るし、視聴率も取れるし、最高でしょうね。
　次戦は今夜畏れ多くも賢くもFCBarcelonaと。しかも相手のホームグランド。負けそ～。

487 良いギターから悪い音が出るのは左手にも原因 20－03－2011(火)

左利きでない限り、左手の指で弦を押さえて右手の指で弦を爪弾くのがギターです。その右手の内側が力んでいればどんな名器からもいい音は出ないことを最近コルムナして来ました。
　しかし、原因は弦を押さえる左手にもあることをごく簡単に今回コルムナしておきましょう。
　早い話が、右手が力めば左手も力みます。人間の体とはそう言うものでしょう。繋がってますからね。
　だったら、左手が力めば右手も力んで、結局弦を爪弾く右手指にも激しく影響して来ます。
　右手が先か、左手が先か･･･。
　右手が疲れて来て音が小さくなったなと思ったら、右手だけではなく左手の力も抜いてみることです。
　左手が力めば右手も力むなら、左手がリラックスすれば右手もリラックスするはず･･･ですよね?

512 スペインを席巻する日本の漫画 13－03－2012(火)

これは昨日の新聞記事、しかも地元グラナダで開かれたコミックサロンの記事。何日間だったか書いてはいませんが、35000人の人手!?
　そして、こちらも同様の記事であることは写真を見れば臭いますが、日付けを見ると昨年11月14日。しかも、同じグラナダ市見本市会場。こちらの方が記事としては詳しいのでご紹介しますと、要するに日本の漫画(Manga:コミック)が大人気で、スペインのコミックは売り上げさっぱり。
　しかも両記事の写真でお分かりの様にこれはコスプレですかね。しかも、日本の漫画の登場人物の衣装を着ているそうです!? 筆者は分かりませんが、日本の読者の皆さん、そうなんですか!?

　自分の畑を耕す者は食料に飽き足り、虚しいものを追い求める者は貧しさに飽きる。－－－－－或る昔の偉い人

　な～んか薄っぺらいんですよね。確かに世界中で日本のアニメが人気だそうですが、外見重視内面度外視丸出しの価値観の輸出なら筆者は日本人として素直に喜ぶ訳にはいきません。
　それは取りも直さず現代日本社会の青少年の投影、しかも、文字通りの投影かも知れません。可愛けりゃいい、面白けりゃいい、楽しけりゃいい･･･。
　もっと他に考えることないのか!?